Saturday, May 30, 2015

Idol M@ster Cinderella Girls Magic Hour special #7


http://www.bilibili.com/video/av2379312/
(Audio Link)


Miku: Welcome to Magic Hour's tea time nya! Everyone, hello. Thank you for listening to the midnight tea time nya! This radio invites new guests from 346 production every week and I have a conversation with them. This time, last week's guest Maekawa Miku changed her position to become your host nya. Magic Hour between today and tomorrow. It's a short time but let's have a happy time with everyone nya.

********************

Miku: Now it's Magime corner, short for Magic Hour mail! I'll read a story right away. This is from radio name "Yaminoya" san nya. It says "Maekawa Miku san, have you ever considered playing a dog character?" ...A dog character!? Dog... I haven't considered it. Cats are the cutest animal in the world nya. Dogs always bark and noisy, they are strangely smart, they are hard to control because some of them are big and some are small... So to Miku, it's hard to accept them not only as a character, but also as a pet. Ah, I don't particularly hate dogs, but Miku wants to keep playing a cat character. Wait, it's not a character!! Ah~ that was close... I almost fell for his trick nya... Miku is a cute idol just like a cat nya! This was Magime corner. I wait for your stories!

********************

Miku: Then let's meet our guest for the tea time. Please introduce yourself!
Riina: Hello, Magihour. I'm Tada Riina. Nice to meet you!
Miku: So today, I'm going to run this radio with Riina from ASTERISK.
Riina: Wait wait, don't you think it's weird?
Miku: Huh? Why?
Riina: We were the guests of last week's show. We even emceed the special episode the other day... And now Miku is the host...? What's going on here?
Miku: Eh... Does Riina hate Miku being the host?
Riina: T, That's not what I meant! It doesn't matter who becomes the host, I just feel weird to see you switching over from a guest to a host... ...What's that look for!?
Miku: A sad kitten's stare.
Riina: What the... No one can see it on the radio. Anyway, how did Miku become the host?
Miku: Fu... That's because of Miku's popularity nya!
Riina: I know you're talking cutely, but that sounds stupid...
Miku: W, What's stupid!? That's what they told me!
Riina: What!?
Miku: A while ago, there was a 346 production's popularity vote among viewers, and there was a cute idol whose popularity had been soaring. She was! Maekawa Miku nya!
Riina: Heh...
Miku: Then the radio director wanted to cast Miku, who was at the height of her popularity, as the host nya.
Riina: That was the reason!?
Miku: Why don't you admit it, Riina? This is the age... the age of cat eared idol nya!
Riina: R, Rock never dies. I will never back down!
Miku: Hnhng~ Do whatever you want nya!
Riina: By the way, aren't we spending too much time on chitchatting?
Miku: Hmm? Ahh! We're late! I lost my pace! This is all Riina's fault nya!
Riina: Alright, alright. I'm sorry.
Miku: Then let's start the next corner nya!

********************

Miku: Yes, this is Magic Minute corner. Our guest is going to pick up an assignment and talk about it for a minute to cast a magic. But this time, it's not a topic, but it's a mail nya. Now, pick up a mail from this box.
Riina: Y, You're running the radio so fast...
Miku: Hurry up!
Riina: O, Okay! Rock mail, come on!
Miku: Chakachakachaka... nya! Now, the assignment is?
Riina: "Tell me your favorite type of man, both of you." ...Ha!?
Miku: I knew this day would come... We're the only unit that wasn't asked this question, and I thought it was over... T, Then let's start Magic Minute with "Favorite type of man" nya!
Riina: Eh... I alone... answer this question?
Miku: Magic Minute is a corner for guests nya. Miku is the host today, so she won't answer it nya!
Riina: No no no, the mail says "both of you".
Miku: Hnk!
Riina: Don't you think your fans want to know Miku's favorite type? Are you going to betray your fans?
Miku: Ah~ Okay nya! Miku will do it too, but Riina goes first.
Riina: Y, Yeah... Hmm... I like a person who rocks!
Miku: What's that even mean nya!?
Riina: B, But...
Miku: Choose an expression... which is not rock.
Riina: Hmm... A person who has self-confidence? or has conviction? I think an upright person is cool... Yeah, my favorite type is a person who never backs down!
Miku: I see~
Riina: Hmm! Wasn't it great!?
Miku: ...You think you're great, huh...?
Riina: Now, it's Miku's favorite type!
Miku: Ah, well...
Riina: Thousands or hundreds of thousands of fans all over the country are waiting for you with pounding hearts~
Miku: Well, that's...
Riina: Now, now. Miku, hurry!
Miku: Be quiet nya! Give me some time to think!
Riina: Sorry...
Miku: Hmm...
Riina: ...
Miku: Hmm...
Riina: ...Well, I think we made a broadcasting accident...
Miku: ...I think Miku has the same opinion as Riina...
Riina: What?
Miku: A person who has self-confidence. Because Miku wants to be Miku. She also likes that kind of person nya! And the judgement is~

(...)

Miku: Silence!?

(Ding-dong Ding-dong)

Miku: What was that silence nya!?
Riina: Maybe they were waiting for a right timing.
Miku: Well, we've made a huge success... again nya! This was Magic Minute corner.

********************

Miku: Alright, since we passed Magic Minute, we can have a guest talk time! but...
Riina: Okay, I'm thinking of topics! Since I'm the guest, I can talk whatever I want, right? Well... I'm going to revenge for the last...
Miku: Listen when I talk nya.
Riina: Hmm? What?
Miku: We don't have time because Riina talk too much early in the show nya.
Riina: What!? That's my fault!? I just asked a question representing all the listeners.
Miku: Nya nya nya! Anyway, that ends the guest talk part!
Riina: This is ridiculous!
Miku: Now, the end! the end! The ending~

********************
.
Miku: So, I don't want to spoil the fun, but the magical hour passed in the blink of an eye, it's time to say goodbye nya.
Riina: Don't you think it was too fast? Is this normal?
Miku: Yes. Even the director says Magihour is hard to adjust the amount of time because people talk randomly.
Riina: Which means, the format can be changed by each guests. That's rock.
Miku: Hmm~ I need to learn your absurd positiveness...
Riina: Fu... My rock mind is on the level of affecting everyone.
Miku: Alright!
Riina: What!?
Miku: Then this is it. The midnight tea time, Magic Hour. Tonight's tea time was delightful thanks to...
Riina: Magihour. I'm ASTERISK's symbol of rock, Tada Riina and...
Miku: Magihour nya! ASTERISK's cat eared idol, Maekawa Miku was your host. Did everyone have fun nya? Please listened to the show next week! Then, I hope you've fallen under our spell...

All: Bye bye~

Tuesday, May 26, 2015

Idol M@ster Cinderella Girls Mezase! Cinderella No.1! Shirasaka Koume



Shirasaka Koume's... opening... talk. F, First, I'll call producer... I mean, a z... zombie. Come here.

(Loud noise)

zombie: Ghuuu...
Waa, that's great... That really sounds like a zombie... Well... t, today... I was too nervous to do it alone, so produ... no, a zombie is going to run this radio with me. N, Nice to meet... you?

(Ding-dong)

The zombie presses Ding-dong... What a smart zombie... Ehehe. Then Koume and zombie's horror radio, let's start...

***************************

"S, Special debut project, Mezase! Cinderella No.1! I, I'm your host Shirasaka Koume... Hmm... Our first corner is... the script... it's too long... A, Are you sure I can... talk this long?

(Ding-dong)

T, The zombie cheers me... then I'll do my best. Self introduction... I'm Shirasaka Koume, 13 years old. My favorite type of zombie is... a zombie that runs around lively. Heh. I like scary things, so I look for haunted places or... watch splatter films. And... after I became an idol... I realized I liked songs... That recording was... fun. It... would be wonderful if everyone listens to it. Eh... And... do you want to introduce yourself... zombie?

(Ding-dong)

Okay... well... the zombie has been dead for 3 weeks and his favorite food is... a fried egg. Although he is a zombie... Ah, I like fried eggs... too. Ehe, but is that too childish..? I want to be an adult fast...

(Ding-dong)

Yeah... I'll try hard. Eh... Today, I'm going to do my best... so I can be an adult a little. Please be with me till the end.

*************************

"Special training! Face yesterday's myself by Memory talk!" Memory... Mmm... you know, I went to a tunnel where people say it's haunted the other day... And... Ehehe, I made... a new friend. Ehe~ I'm happy...

(Boo-)

Yes? You want to listen to it... in detail?

(Ding-dong)

I can tell you but... if you listen to the story... you'll have... a new friend too.

(Boo Boo Boo Boo-!)

...Scared? But you're a zombie... Fufu. Well, okay... But I'm going to tell you. That tunnel... it's no longer used... They say a long ago a woman had an accident there... I wanted to hear more stories about it but... I have a problem talking to a stranger, so I... couldn't ask a lot of questions...

zombie: Gwuaaa.
Eh? Ah, is fear of stranger... a problem to an idol?
zombie: Gwung.
You didn't ask that? Ah... You asked who I was talking to? Ehehe, you know who... The woman...

(Boo Boo Boo Boo-!)

I was joking. Fufu, h, he is scared... but why would zombie... I guess the rumor... was fake. I went there with my friend and... she asked people who lived around the place.
zombie: Gwuaaa.
Hmm? Who is the friend? We're very close... He is always with me... Even... now. There, behind you...

(Boo Boo Boo Boo Boo-!!)

I was kidding... or maybe not? Ehehe. Everyone who is listening to this radio... Even if you sense something behind your back... don't look back. Fufufu... This was Memory talk corner.

******************************

"Lesson! Increase your acting power! Ad-lib situation". I, I challenge to acting b, by ad-libbing in a situation according to an assignment. Acting... Ah, a victim role from a horror movie... would be fun... Ehehe... Then today's assignment is...

(Babam)

"Pluck up your courage, attack your crush who's older than you." D, Does attack means assault? Ah! With a chainsaw...

(Boo-)

It's not like that?
zombie: Guwaang.
Eh? Confess my love...? Uh... That's embarrassing... But... I have... no choice, right?

(Ding-dong)

Okay, I'll try my best! Attack... Attack...! A, Alright!

(Diriring~)

H, Hey...! I've had... an eye on you... for a long time...! Give me... your soul!!!

(Boo Boo Boo-!)

Uh... I was serious... Confessing is... hard...
zombie: Gwuuuu.
Yes? Be more... passionate... and express my love? Though you're a zombie... that was nice advice... Then, one more time...

(Diriring~)

L, Look...! I, I borrowed a new horror movie... D, Don't you want to be... Doki Doki?

(Ding-dong)

Ugh~ Don't be so amused... T, That wasn't cute... Not cute at all...!

(Ding-dong)

B, Be quiet! Go home you... noisy zombie...! Ugh...!

(zombie exists)

I feel embarrassed somehow... but... at least you can't see me blushing... Radio is comfortable... Ah, I shouldn't have said that... Eh, well... This was... Ad-lib situation corner.

***************************

Eh... The ending... It feels like... I made a lifetime amount of talk here... but... it, it was fun... Thank you for... listening. You too... zombie. I did my best till the end.

(Ding-dong)

Ehehe. Then the last petit corner. "Cast a spell on an ordinary word to make it cute! Cinderella word" and farewell.

*********************

"Liver" This was Shirasaka Koume. Bye bye~ 

Saturday, May 23, 2015

Idol M@ster Cinderella Girls Magic Hour special #6



http://www.bilibili.com/video/av2354481/
(Audio Link)


Mika: Welcome to Magic Hour's tea time! Everyone, hello. Thank you for listening to the midnight tea time! This radio invites new guests from 346 production every week and I have a conversation with them. Tonight, your host is me, Jougasaki Mika. Then Magic Hour between today and tomorrow. It's a short time but I hope I can have a good time with you.

********************

Mika: Now it's Magime corner, short for Magic Hour mail! We've got mails already! Then here it goes~ This is from radio name "The wind is talking"~ "Jougasaki Mika san, Magihour." Yeah! Only the folks back home know what "The wind is talking" means. Magihour~ (A catchphrase from Saitama province ad) And... "At the last HAPPY PRINCESS concert, you and your three backup dancers were the best." Thank you! It says "You perform singing and dancing with confidence, but was Mika san nervous when performing your first concert? If you're okay, please tell us about it." Yeah, that's true! The backup dancers from HAPPY PRINCESS have grown up a lot, lately they performed in the festival. They are so great. Mmm Mmm. And a story about my first concert you say...? Well, of course I was nervous. I had a chance to sing in public at a small event, but I was so nervous, I couldn't even sleep the night before the concert. The stage was only 30cm high, yet it was high enough to make my legs tremble. I used to love singing in karaoke, but singing in front of dozens of people felt completely different. But the audiences beat time with claps and sang together that made me feel warm and so happy! So after that, I wanted to sing better and practice dancing hard. I miss those times~ Whatever the stage is, I won't forget what I felt that day! Ehehe, I spoke too long. This was Magime corner. I wait for your stories!

********************

Mika: Then let's meet our guests for the tea time! We have these two. Please come in!
Miku: Magihour nya! I'm Maekawa Miku nya. Nice to meet you!
Riina: Hello, this is Magihour. I'm Tada Riina. Nice to meet you! We two are...
Asterisk: Asterisk. We'll do our best!
Mika: Yes! So, I'm going to run this radio with the two members of Asterisk from Cinderella project who have distinct individuality.
Miku: Today is cute nya nya Magihour. Root for us~
Riina: No no, today is cool, stylish and rocking Magihour. Root for us!
Mika: Hey...
Miku: Riina, we agreed to make nya nya radio a while ago! Do as we planned!
Riina: No, we couldn't decide it because the radio was about to begin!
Asterisk: Uggg... disband now!
Mika: Now now, since you finished your joke, let's start Beverage corner of the tea time!
Riina: Wait! That wasn't a joke at all~
Mika: But I heard you always say that in any events or shooting?
Miku: We don't! Don't treat us like a lame comedy duo nya!
Riina: We can't go on like this... Miku, we'll end up doing variety shows.
Miku: T, That's not good nya... We'd better keep calm and cooperate...
Riina: Yeah, we should.
Mika: Hello? I'd like to start Beverage corner?
Miku: Okay! Today, we can have coke that Riina drinks often.
Riina: Y, Yeah! Thanks!
Mika: Then let's drink a toast with that. Cheers!
Asterisk: Cheers~!
Riina: Now, let's move on to the next corner!
Mika: Okay~ Asterisk argues with each other but works in harmony. Then let's start the next corner!

********************

Mika: Yes, this is Magic Minute corner. You are going to have a talk for a minute. To cast a magic, you need to talk of a topic within one minute. I guess everyone knows it by now, pick up a topic from this box.
Miku: Ah, then...
Riina: I'm counting on you, Miku.
Miku: Yeah!
Mika: Chaka chaka chaka... Tada! Now, the assignment is?
Miku: "A juicy story!"
Mika: OK! Tell us about Asterisk's juicy story!
Miku: Hmm... Ah, the salisbury steak that Riina made for me was surprisingly good nya!
Riina: T, That's what juicy story means?
Miku: Thanks for the tackle nya... In this situation, 'juicy' probably means 'entertaining', but it suddenly came across my mind...
Riina: Yeah... Well, if you had liked it, I could have made it for you anytime. I think Ranko liked it too.
Miku: The beef stock was juicy, it was really tasty nya~
Riina: Ehehe~ Well, It is rock if you can cook food easily~ ...But don't you think that's not enough for "A juicy story"?
Miku: Ah... Ah, right! Actually I found an amazing item nya! Guess what?
Riina: Eh? How can I guess it without a hint... Is that something to do with "A juicy story"?
Miku: It is nya!
Riina: Hmm... Like, the cafe near our dorm offers delicious lunch?
Miku: Riina, stop thinking about food nya!
Riina: Well, we've talked about it all along so... Hmm... Is it about my hobby?
Miku: Oh, a sharp question! Yes, it is nya!
Riina: Ah, the thing I always carry?
Miku: Yes, you do nya!
Riina: I got it!
Miku: What is it~?
Riina: Eh~ I wonder if the guitar is juicy?
Miku: THAT IS A WRONG ANSWER! Why can't you guess correctly with all those hints nya!?
Riina: Eh? I don't know! I give up! What's the answer?
Miku: The answer is~ I found a headphone nya!
Riina: Heh~ I see~ What's so juicy and amazing about it?
Miku: Fufufu... That headphone was... a headphone with cat ears nya!
Riina: Oh~ That's great!
Miku: It was a special item that has two flavors in one item nya~
Mika: Oh~ That was a juicy story for Miku and Riina! Now, the judgement is?

(Ding... Dang~)

Riina: What was that sound!? It wasn't rock at all!
Miku: It sounded like, they let us pass because of sympathy...
Mika: But you made it anyway! Staff san, thank you for your kindness again. This was Magic Minute corner.

********************

Mika: Now, since you passed Magic Minute, you two can have Guest talk time~
Riina: Alright, what should we talk about?
Miku: By the way, I was wondering...
Riina: Oh, what is it? Don't forget cool Riina can't answer all of your questions.
Miku: Then fine. From now on, it's Miku's nya nya corner!
Riina: W, Wait! I was thinking out loud! I'll answer any questions, so please ask me!
Mika: Ahaha! Asterisk is really funny!
Miku: Okay then, what music does Riina usually listen to?
Riina: Eh!? W, Well...
Mika: W, Why are you looking at me like that?
Riina: I, I'm not...
Mika: Really...?
Miku: Your headphone doesn't leak any sound for playing rock music and you never tell me what band you listen to.
Riina: Ugg..!
Miku: Tell Miku about it nya~
Riina: Why are you suddenly talking like that!? T, That is not a good topic to talk about in a public place. If I say I like a certain band, it will sound like I'm trying to make it go viral and that's not cool.
Miku: Hmm~ Then tell me later.
Riina: T, That's... well... I, I'll think about that...
Mika: Although you fight a lot, Asterisk gets along well.
Asterisk: No, that's not true!
Mika: See? You have good chemistry. What a perfect unit. I'll be expecting funny conversations~ Then this is the end of Guest talk time!

********************

Mika: Now, I don't want to spoil the fun, but the magical hour passed in the blink of an eye, it's time to say goodbye.
Miku: I used too much energy on humoring Riina nya...
Riina: I also repressed my rock, and it feels like I lost my identity...
Mika: Why don't you just be yourselves? I like your usual look.
Asterisk: Yeah!
Mika: Then this is the end. The midnight tea time, Magic Hour. Tonight's tea time was delightful thanks to...
Riina: Magihour. I'm in charge of Asterisk's rock, Tada Riina and...
Miku: Magihour nya! I'm in charge of Asterisk's cat ears, Maekawa Miku and...
Mika: Your host Jougasaki Mika. And today is the last day of Mika and Cinderella project's Magic Hour. But the show will go on and have a new host, so please root for her. Then, I hope you've fallen under our spell...

All: Bye bye~

Monday, May 18, 2015

Idol M@ster Cinderella Girls Mezase! Cinderella No.1! Abe Nana


This is Abe Nana. I've just received a signal from the planet Usamin!

(Alarm)

Message: Beep beep beep beep... Emergency, Emergency! From now on, this radio belongs to the planet Usamin. We're going to broadcast Usamin radio wave to fulfill "Usamin-fying one hundred million human beings" plan~

Fu, Fu, Fu. So, from today, this radio has become "Usamin Radio" by Usamin, for Usamin~ Everyone, prepare yourselves because I'm going to make you Usausa Ming Ming! U~samin!

(This is great! Wa~ it's fun...)

(Diriring-)

Ah, phone is ringing? I forgot turning it off. ...Ah, mom? Sorry, I'm working now. ...What? I got election leaflets? Okay, I'll go, I will. It's next week? Then I'll call you la... Ah, you don't need to send peanuts anymore!

(Nana hangs up the phone)

Ha!? T, This is also a signal from the planet Usamin. Changing government is a big issue in the planet Usamin too. Abenomics!

(Boo Boo-)

Could you remove that part...? Uhm! Then let's start the radio~

**********************

Usamin power effects a märchen change~ I'll make your heart, Ming Ming Usaming! I'm the host of Usamin radio, Abe Nana. Everyone in the world, nice to meet you! Are you receiving Usamin radio wave? I'm Abe Nana, 17 years old for eternity, from the planet Usamin. U~samin! Ah, this "U~samin" is a catchphrase of Nana. It would be nice if you do it together. Then here we go again! One, Two, U~samin! ..Hmm Hmm, well done. Now you became friends of Usamin. Kyaha! Ah! Join us, staff san. One, Two, U~samin! ...Uh? Is it awkward?

(Ding-dong)

What~? That's weird... Ah, is it because you're tired? I see. Then Usamin is going to cast a spell of energy boost on you. Here it goes~ Usamin beam~! Kyung Kyung Kyung! How was it? Do you feel better? Kyaha! ...Yes? Am I not tired? That can't be right! Now I released my CD and appears on a radio... My long-cherished dream of becoming an singing and dancing idol is coming true little by little. I feel so~ happy everyday. AND Usamin's two ears have hopes and dreams and love of her fans.

(Ding-dong)

You see it? Then staff san is also a friend of Usamin. Kyaha! Alright, today I'm going to broadcast Usamin's lovely radio wave like this, so please receive it till the end.

***********************

"I'm going to reveal it only to listeners! Nana's SECRET. Don't tell my coworkers~ Usamin's history!" In this corner, I'm going to talk about Usamin's history to show Usamin's charm to you. Then Usamin's history, start~

(Diriring)

Nana was born in an ordinary family in the planet Usamin and grew fast with love of Usamin papa and mama. Then on her 16th birthday, she came to the Earth riding a carrot carriage to become a voice acting idol. After that, she has been working in a maid cafe and trying hard to achieve her dream. Go-Go-Usamin! Until your dream comes true!

(Boo Boo-)

Eh? Stop acting and talk normally? I wasn't acting! This is Usamin's history! Eh, the reason my goal is a voice acting idol is that an animation where a girl changes herself into an idol with magic power. I watched it when I was young. I used to pester my fath.. Usamin papa to buy that magic staff~ Sometimes mama turned the knob while I was watching the show so I used to argue with her... I miss those days~

(Boo Boo-)

Eh? You don't know what "turning a knob" means? Seriously? You know, there are analog TVs that sound "Tadada" when you turn their channel knobs... Ah, one of them was in my grandma's house! Well anyway, my childhood's dream has finally come true and here I am. From now, I want to challenge to voice acting and appear on TV. Ah! A variety show would be fun too. But going in a boiling hot bath or changing clothes on a stage is not the thing I hope for.

(Boo Boo-)

Haa!? That was just an example! Uhm! So, Usamin will try her best to create a new history in the idol field! You listeners are my witnesses. Kyaha! This was Usamin history.

****************************

"Lesson! Increase your acting power! Usamin situation". In this corner, Usamin, whose goal is to be a voice acting idol, solves a task by acting which is sent from the planet Usamin, to increase her acting power!

(Alarm)

Ah, I've got a mission from the planet Usamin already! Beep beep beep-

Message: Emergency, Emergency! The prince of the planet Usamin fell asleep after eating a poisoned carrot. This is a huge problem! A chaste maiden's kiss is needed to wake him up~
They are calling chaste maiden Usamin! I've got to go now! Usamin warp~! Kyuping!

****************************

Narration: Usamin flied. Toward her mother planet, beyond 1000 usamin light year, sparkling her pure soul beautifully!

Chak! Ah, your highness, how sad...! Nana is going to save you now. Although this is Nana's first kiss, she will do it for the peace of the planet Usamin! Chu~wa!

****************************

It worked! The prince is awake! But, your majesty... I'm sorry. We're not destined to be together... Because Nana is... Nana is... everyone's idol! Nana should go back to the Earth where everyone waits for her! I'm sorry! Usamin warp~! Kyuping~

Narration: Usamin flied. Toward the Earth, which is one hour-distance away, fluttering her lovely ears beautifully!

Chak! Everyone, I'm back~ Nana will be always~ with all of you! So Nana saved the planet Usamin from the crisis. After becoming a voice acting idol, she lived happily ever after with her fans~

(Bababam~!)

...How was it? Were you excited to see Usamin's dynamic kiss scene? Kyaha~

(Boo Boo Boo Boo-)

Eh~? No? Ah, then I'll cast a spell that makes you fall in love with Usamin...

(Boo Boo Boo Boo-)

You want me to stop things like that? W, What~!? Well... did I pass the lesson...?

(Boo Boo Boo Boo-)

I thought so~ W, Well... I guess it was a little difficult for earthlings to understand Usamin's loveliness. Next time, I'll increase the radio wave output to make everyone loves it, so prepare yourself! Ufu~ This was Usamin situation.

********************

The ending! Everyone, how was Usamin radio? Did it make your heart pounding? I'm sorry to say this but the carrot carriage came to fetch me, so it's time to say good bye. Then the last petit corner. "Usamin power effects a märchen change on an ordinary word! Usamin word" and farewell.

********************

"Boiled egg". Alright, Ming Ming Usamin in your heart, I'm Abe Nana. Bye bye~

*******************

Haa~ I feel tired. Ah, thank you for your support. I was glad you let me use my program today. I had a lot of fun. I have something to take care of, so I'd better go now. Yes? What happened to the carrot carriage? Hah? W, Well... Ah, I'm going to transfer at Tokyo station! Kyaha!

Saturday, May 16, 2015

Idol M@ster Cinderella Girls Magic Hour special #5



http://www.bilibili.com/video/av2329921/
(Audio Link)

Mika: Welcome to Magic Hour's tea time! Everyone, hello. Thank you for listening to the midnight tea time! This radio invites new guests from 346 production every week and I have a conversation with them. Tonight's host is me, Jougasaki Mika. Then Magic Hour between today and tomorrow. It's a short time but I hope I can have a good time with you.

********************

Mika: Now it's Magime corner, short for Magic Hour mail! We've got mails already! Then here it goes~ This story is from radio name “Fresh twenties"~ "Fresh twenties" san, Magihour~ It says... "I heard Mika san really loves her sister Rika san, tell me a story about your sisterly bond." Right, Rika is an idol like me. And a story about sisterly bond...? Hmm... Rika wears my clothes without my permission! ...doesn't sound like love? Ah! A while ago, we took a bath together and I gave her a shampoo. Also I dried her hair, combed her... Well, these are like our everyday affairs, so maybe they don't show our sisterly love. What do you think? Although sometimes we fight each other, I think we're good sisters. I wonder my answer is good enough. This was Magime corner. I wait for your stories!

********************

Mika: Then let's meet our guest for the tea time! Today, we have these three. Please come in!
Rika: Magihour~! I'm Jougasaki Rika!
Miria: Magihour. I'm Akagi Miria!
Kirari: Ukya~ Maginyowaa! I'm Moroboshi Kirari! We three are...
: DECORATION! Nice to meet you!
Mika: So, I'm going to run this radio with DECORATION's three members from Cinderella project, who are all different but have perfect teamwork.
Rika: I'm appearing on Magihour with my sister!
Miria: That's great, Rika!
Mika: Rika, I know you're happy, but today you...
Rika: Your sister... but today, I'm the sex symbol of DECORATION, Jougasaki Rika!
Kirari: Uhehe. Let's be happy with DECORATION members!
Mika: Mmm Mmm. Then this is Beverage corner of the tea time!
Miria: Me! Me! Me!
Mika: Yes, Miria! You answered first.
Miria: Fruit juice with rich vitamin power that fills your energy!
Kirari: Yes, Yes! Sounds nice!
Mika: Then shall we drink a toast with it?
Rika: Now, with joy~
Mika: Cheers!
: Cheers!
Kirari: Ehehe, was I too excited?
Mika: It's fine. As I expected, DECORATION is full of energy. Then let's move on to the next corner!

********************

Mika: Yes, this is Magic Minute corner. You are going to have a talk for a minute. To cast a magic, you need to talk of a topic within one minute. I guess everyone knows it by now, pick up a topic from this box.
Kirari: Who's going to draw it?
Rika: I wanted to draw it, but Miria's eyes are super twinkling. Miria should do it.
Miria: Really!? Rika, can I draw it?
Rika: Yes.
Miria: Waa~ Then Miria is going to draw it!
Kirari: Fufu, Rika is so kind!
Mika: Now, let's go! Chakachakachaka... Tada! What's the assignment?
Miria: “A story where you felt lucky"... Lucky!
Mika: OK! Tell us about a story where DECORATION felt lucky!
Miria: You see, I checked horoscope this morning and it said Aries was the most fortunate today! So I'm lucky!
Kirai: Waa, that's great~ How about Rika's Leo and Kirari's Virgo?
Miria: Ehehe, I don't know!
Rika: What~ Wait, it ended too quickly!
Kirari: Yeah. Miria, didn't you have a happy moment lately?
Miria: A happy moment? Ah! The box lunch I had a while ago was delicious!
Rika: Ah, me too! It was so tasty!
Kirari: That was a nice box lunch. But there must be a moment you felt lucky~
Miria: Hmm... Ah! The other day, PIKAPIKAPOP showed me new clothes! Those were really cute, so I was so happy!
Rika: They were good. I want to have one~
Kirari: Yeah, Yeah! Those outfits haven't been displayed yet. It was really lucky we could see them earlier! And~
Miria: And~
Rika: And? And... Hmm... I'm happy and lucky everyday, I can't really think of any particular answer.
Miria: Ah, I have one!
Rika: What is it?
Miria: I felt lucky that Rika performed with Mika
Kirari: That must be the happiest and the luckiest thing!
Rika: Ehehe, I feel kind of embarrassed...
Mika: It could be biased in some way... This was Miria and DECORATION's lucky story. Now, the judgement is?

(Ding-dong Ding-dong)

Miria: Thank you!
Rika: Success!
Mika: Okay, you made it nicely. Thank you for your kind judgement, staffs. This was Magic Minute corner.

********************

Mika: Now, having passed Magic Minute, they're having a guest talk time~
Miria: Rika, we can talk now!
Kirari: Rika, you were expecting this talk corner so much, right?
Rika: T, That's true but...
Kirari: You've been waiting for running a radio with your sister.
Miria: You can talk whatever you want!
Mika: Rika... Were you looking forward to it that much?
Rika: Ehehe... You were my dream. I wanted to be an idol and worked really hard to catch you up as DECORATION.
Kirari: Your effort was worth it!
Miria: Rika, your dream has come true!
Mika: Well, as a big sister, I've always wanted to show you my best image. Like the festival we had. I'm glad I can work as an idol with Rika. But I'm not always your object of admiration. Sometimes I envy Rika has something that I don't have.
Rika: What? Something I have? What is it?
Kirari: It's like a riddle~
Miria: Hmm... I don't know! What's the answer, Mika?
Mika: Fufu, when I see DECORATION, it makes me think working as a unit is nice. Rika has precious colleagues who appear on stage together.
Rika: ...Yeah!
Mika: I'm also happy to see my sister has grown a lot. I'd better work hard to be a better idol! Let's do our best, everyone!
: Yes!
Mika: Then this was a guest talk time!

********************

Mika: Now, I don't want to spoil the fun, but the magical hour passed in the blink of an eye, it's time to say goodbye.
Rika: Eh~? This is the end!? Wasn't it fast!? Wasn't it too fast!?
Miria: All we did was chitchat and it's over!
Kirari: It felt shorter than the radio that we three ran.
Mika: It seems DECORATION loses track of the time when having fun. I was happy to have a conversation with you too. Then this is the end. The midnight tea time, Magic Hour. Tonight's tea time was delightful thanks to...
Miria: Magihour. I'm Akagi Miria from DECORATION and~
Kirari: Maginyowaa~ I'm Moroboshi Kirari and~
Rika: Magihour! That was so great! I'm Jougasaki Rika and...
Mika: Your host, Jougasaki Mika. Then, I hope you've fallen under our spell...
All: Bye bye~

Wednesday, May 13, 2015

Idol M@ster Cinderella Girls Mezase! Cinderella No.1! Hayami Kanade



"Special debut project, Mezase! Cinderella No.1! I'm Hayami Kanade, your host of Mezase! Cinderella No.1 where new idols work hard to increase their idol power and become tomorrow's top idols!" I want to deliver my charm step by step, only to you, listeners. Nice to meet you.

(Ding-dong Ding dong)

Eh? Too close to the mike? I was thinking of the mike as my fans and was going to whisper soft nothings in their ears... I guess it's so close, my lips might touch it.

(Boo Boo Boo-)

Yeah~ I'll be careful~ Then first, my introduction. I'm Hayami Kanade and 17 years old. I'm just an ordinary high school student. Why did I become an idol? Is it too short to say "I was scouted"? Well, I wanted a change in my life at that time, and accidently someone who needed me came looking for me. So I just hopped in. Oh, that "scout", I told him I'll be an idol on a certain condition and... Fufu... My producer felt shy.

(Boo Boo Boo-)

That face was priceless. Well, that certain condition is off the record. They say a woman with many secrets is a good woman. And... my hobby is watching movies. I like going to a theater alone. I watch various genres. Touching drama or action, documentary... While I watch movies, I get suck into the worlds and that's why I like them. You can also feel empathy with protagonists from various stories. Does it mean... I want some sort of transformation? Don't you think that's idol-ish?

(Ding-dong Ding dong)

Yeah... It will be fun to appear on a movie as an actor someday. Which movie do I want to be in? Hmm... I can't imagine myself appearing on intensive action movies or Sifi movies, but mature romance movies would be nice, right? I don't actually watch romance movies often, but starring as an actor would be fine. A bit intense scenes are... okay too. I'm not sure what the company would think though. I think I may show myself this much~ Look...

(Boo Boo Boo-)

Yes, the staff says NG. Listeners can't see it anyway~ Fufufu. Then let's start the first corner.

*******************

"Special training! Face yesterday's myself by Memory talk!" It's a corner where I talk about what happened yesterday, look back at myself then rediscover my charm. Yesterday... I went shopping after school. The lip balm I used was almost gone, I needed to buy one. Fre chan... Frederica introduced me a general store where French brands are sold. And they had everything, from cute looking products to things for adults, it was a really nice store. Fre chan, you have a good sense of fashion.

(Ding-dong Ding dong)

I bought what a staff recommended and... it has a nice scent and moisturizes my lips perfectly. I put it on today... Mr. staff, did you notice it?

(Ding-dong Ding dong)

Really? ...but, you can't fully understand its softness by just watching... Look, don't you want to... taste it?

(Boo-)

Hmm? What were you thinking? Were you thinking a kiss? Why would I do that? I was going to lend you my lip balm.

(Ding-D..Boo~)

Ah~ I see. An indirectness kiss! Hmm~ you mean... you prefer a normal kiss?

(Boo Boo Boo Boo Boo-)

Kuku, you're so embarrassed. But in the seasons like this, it's important to care your lips. You see, you never know what's going to happen?

(Boo-)

Alright, Alright. Nothing will happen~ But make sure your lips are moisturized, everyone. This was Memory talk corner.

*******************

"Lesson! Increase your acting power! Ad-lib situation". In this corner, I challenge to acting which is an essential skill to idols by ad-libbing in a situation according to an assignment! Today's assignment is this.

(Dadadan!)

"You're dating with your boyfriend in a classroom after school. Suddenly your boyfriend pushed you to a wall. What's your response?" Is this a play where a man pushes you to a wall and slam the wall right next your face with his hand? My friends at school used to talk about that. But when I'm in that situation...? Alright, I'll do it.

(Diriring~)

"Hmm~ you're enthusiastic. I'm impressed. I didn't know you have a gut. And, your eyes are pretty. Your lips too... ...so... What are you going to do next? You did this to me because you want to do something. Are you going to kiss me? Or... something more powerful than... a kiss?"

(Boo-)

"Why are you scared stiff? Such a baby... See, if you come few centimeters closer to me, you can taste my hot, soft, sweet lips..."

(Boo Boo Boo-)

“I have no choice. Then... I'll do it... Smack!"

(Ding-dong Ding dong)

Ahaha! I was too immersed in it, but it was okay right? You like things like this?

(...Boo Boo Boo-)

Oh? but I thought my acting was pretty good... No? I think I increased my acting power for idol activities. Then this lesson is a success.

(Bababam)

Fufu, that will do. This was Ad-lib situation corner.

********************

This is the ending. It seems I made so many NGs today...

(Boo Boo-)

About that, I was just trying to talk about moisturizing skin and acting. Mr. Staff, I think you misunderstood something~

(Boo Boo Boo Boo-)

Fufufu, who knows~ Then the last petit corner. "Cast a spell on an ordinary word to make it cute! Cinderella word" and farewell.

*******************

"Tulip" This was Hayami Kanade. See you next time.

*******************

Ah, producer san, thanks for the support. How was my radio?

(Ding-dong Ding-dong)

Ah, that thing is portable... Thanks. But there were too many "Boo Boo" during the radio... I tried my best you know... You're mean.

(Boo Boo Boo Boo-)

If producer san keeps doing that... Ah, everyone, thank you for your supports! Fufufu. All the staffs have left the booth. Ah, right. Do you want to use... the thing I mentioned? The lip balm... It has a sweet and nice scent. You'll like it. There~

(Boo-)

It's really fine. I don't mind. Or... You can just taste it directly... Now now. What's your... Kyaa!

(Thumping)

I'm okay, producer... You covered my head? Thank you... it's... close... No, I mean... I didn't expect to get close enough to... hear your heartbeat... Look, well... producer... I'm impressed you're this bold. Let's just... stand up.

(Ding-dong Ding-dong)

I didn't expect you to fall down... You know... I guess my charm is... not bad.

(Ding-dong Ding-dong)

A, Aha. Y, Yeah, sure... Okay... S, See you later!

(Kanade leaves the studio)